jueves, 13 de mayo de 2010
Entrada nueva
Dioo que de tiempo que no actualizaba xD.Desde el Salón del Manga y además que la entrada la hice cortita.
Desde esos días han pasado muuchas cosas, entr ellas que nos han dado exámenes (de los cuals estoy muy contenta) y hemos ido a la feria (en la que por cierto más me hubiera valido haber estudiado) y también he subido al 80 en el WoW(es decir, que ya no se puede subir más xD)
En fin, pero volviendo a cosas de colegio, esta semana ya empiezan de nuevo los exámenes y lo mejor de todo esque hay dos tandas seguidas jajaja.No sé que voy a hacer con Biología......que ahora es geología(traducción= más aburrido), el examen coincide con el de CMC el vierns y antes tengo el de Inglés, l de F y Q (bastante pachucho que lo llevo por cierto) y Ed.Física práctico(Sevillana T_T)......sin contar que ese martes tengo "voluntariado" xD
Bueno, resumiendo que tengo mucho que hacer sobretodo teniendo en cuenta que es e último esfuercito, el finla de todos todos xD.
Una cosa que me ha alegrado esque me han informado de que a partir del día 10 no tengo porqué ir a clase O.O, y encima esa semana es la de suficiencia, porlo que podré estudiar en casita para subir notas, aunque a algunas iré para resolver dudas >-<
Fuí a ver Alicia en el País de las Maravillas, y me encantó ^^.Por si alguien no lo sabe su autor (Lewis Carrol----seudónimo) era un filósofo inglés que escribió la obra de esta forma.
En una excursión, concretamente, según sus diarios, el 4 de julio de 1862, cuando Dodgson inventó el argumento de la historia que más tarde llegaría a ser su primer y más grande éxito comercial. Él y su amigo, el reverendo Robinson Duckworth, llevaron a las tres hermanas Liddell (Lorina, de trece años, Alice, de diez, y Edith, de ocho) a pasear en barca por el Támesis. Según los relatos del propio Dodgson, de Alice Liddell y de Duckworth, el autor improvisó la narración, que entusiasmó a las niñas, especialmente a Alice. Después de la excursión, Alice le pidió que escribiese la historia. Dodgson pasó una noche componiendo el manuscrito, y se lo regaló a Alice Liddell en las Navidades siguientes. El manuscrito se titulaba Las aventuras subterráneas de Alicia (Alice's Adventures Under Ground), y estaba ilustrado con dibujos del propio autor. Se especula que la heroína de la obra está basada en Alice Liddell, pero Dodgson negó que el personaje estuviera basado en persona real alguna.
He de reconocer que la película animada de Disney no me gustó demasiado, pero ésta ha sido genial^^.Que alguien me diga que no es mono el gatito :3
En fin, volviendo al poema, éste es:
(COMO MOLA, PRIMERO LO PONGO EN INGLÉS)
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
'Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!'
He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought--
So rested he by the Tumtum tree,
And stood awhile in thought.
And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!
One, two! One, two! And through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.
'And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!'
He chortled in his joy.
'Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
GALIMATAZO
Brillaba, brumeando negro, el sol;
agiliscosos giroscaban los limazones
banerrando por las váparas lejanas;
mimosos se fruncían los borogobios
mientras el momio rantas murgiflaba.
¡Cuidate del Galimatazo, hijo mío!
¡Guárdate de los dientes que trituran
Y de las zarpas que desgarran!
¡Cuidate del pájaro Jubo-Jubo y
que no te agarre el frumioso Zamarrajo!
Valiente empuñó el gladio vorpal;
a la hueste manzona acometió sin descanso;
luego, reposóse bajo el árbol del Tántamo
y quedóse sesudo contemplando...
Y así, mientras cavilaba firsuto.
¡¡Hete al Galimatazo, fuego en los ojos,
que surge hedoroso del bosque turgal
y se acerca raudo y borguejeando!!
¡Zis, zas y zas! Una y otra vez
zarandeó tijereteando el gladio vorpal!
Bien muerto dejó al monstruo, y con su testa
¡volvióse triunfante galompando!
¡¿Y hazlo muerto?! ¡¿Al Galimatazo?!
¡Ven a mis brazos, mancebo sonrisor!
¡Qué fragarante día! ¡Jujurujúu! ¡Jay, jay!
Carcajeó, anegado de alegría.
Pero brumeaba ya negro el sol
agiliscosos giroscaban los limazones
banerrando por las váparas lejanas,
mimosos se fruncian los borogobios
mientras el momio rantas necrofaba...
Esque el poema mola y mira que está construído con un lenguaje inventado xD.
Lo han introducido en la película de un modo muy original, y bastante entretenida como ya he dicho :3
-------------------------------------------------------------------------------------
Como no quiero aburrir hablando siempre de exámenes y eso me voy a las cosas que estamos dando en Geología.La verdad esque siempre pensé que esta parte de la asignatura era un rollazo pero mira por donde es muy pero que muy útil.
Hemos hecho prácticas para calcular el epicentro de un seísmo, saber cuándo una onda sísmica se refracta o se refleja, calculado gradientes geotérmicos....muchas cosas ^^.
Lo mejor de todo esque no entra en selectividad xD.
(ya me dedicaré a hablar de ñesto otro día y lo pongo aquí para que se vea como se hace )
Bueno, que mañana tengo una cosa rara de S.Juan Bautista de la Salle y tengo que dormir porque últimamente jugando al WoW me acuesto tarde ^^'.
Chau¡
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario